flag_enflag_fricon_affiliationicon_cardsicon_charactersicon_chequeicon_coeuricon_compteicon_diceicon_discounticon_facebookicon_figurineicon_filtericon_gifticon_helmeticon_instagramicon_lightningicon_meeple_circleicon_meepleicon_meeplesicon_megaphoneicon_opinion-bubbleicon_pandaicon_paniericon_pen-brushicon_percenticon_playicon_postmanicon_ribbonicon_rocketicon_sherifficon_smiley-negativeicon_smiley-positiveicon_sorticon_staricon_swordsicon_tankicon_thumbsicon_top-gamesicon_towericon_twittericon_videoicon_wishlisticon_youtubeillus_bankwireillus_bubbleillus_cashondeliveryillus_cb_paypalillus_CBillus_chequeillus_rating-starslogo_paypallogo_philibert_noel_bonnetlogo_philibert_noel_tabletlogo_philibert_noellogo_philibertlogo_ukoo

Fossilis + 6 extensions

HMG-2106

Dans Fossilis, 2 à 5 joueurs deviennent paléontologues et travaillent sur le site de fouille avec des pelles, des balayettes et des burins à la recherche d'une trouvaille qui pourrait faire leur carrière.
  • Français, Néerlandais
  • à partir de 8 ans
  • 30mn à 1h
  • 2 à 5 joueur(s)

Les avis ludiques sur ce jeu

  • Note globale
    2.8/5*
    *Moyenne pondérée calculée sur base de la moyenne générale de la boutique
  • Clients (2)
    2.5/5

60,00 €

Ce produit n'est plus en stock

Frais de port à partir de 1,95€ - Offerts à partir de 60€ (France métro.)

Ajouter à une liste :

Listes d'envies

Un incroyable nouveau cimetière de dinosaures a été dévoilé, et si les premières découvertes sont une indication, il pourrait s'agir d'un trésor de fossiles et d'os comme le monde n'en a jamais vu ! Dans Fossilis, 2 à 5 joueurs deviennent paléontologues et travaillent sur le site de fouille avec des pelles, des balayettes et des burins à la recherche d'une trouvaille qui pourrait faire leur carrière.

À chaque tour, les joueurs ont droit à deux actions pour creuser sur le site ou faire une extraction. En enlevant les couches supérieures de sable, d'argile et de pierre, ils découvriront des traces de fossiles, qui pourront être échangées contre des outils, le plâtre nécessaire pour extraire les os et des points de découverte. En creusant plus profondément, les précieux os seront exposés. Ils peuvent procéder à une extraction minutieuse s'ils disposent de la bonne quantité de plâtre, mais il arrive parfois qu'il faille déplacer la terre pour recouvrir une découverte et ralentir la concurrence. Les os en eux-mêmes peuvent être précieux, mais les musées sont vraiment intéressés par des spécimens plus complets. Des ensembles d'os peuvent être échangés contre des cartes de musée qui valent de gros points !

Fossilis propose un plateau de site de fouille en 3D unique en son genre, avec des poches en creux remplies d'os de dinosaures et des tuiles de terrain épaisses qui recouvrent le site de fouille. Les joueurs doivent faire preuve de stratégie, de timing et d'un peu de chance s'ils veulent faire les meilleures découvertes, obtenir leur nom dans toutes les revues de paléontologie et, bien sûr, gagner la partie.

Les 6 extensions sont celles annoncées dans le KS, à savoir :

- Power Tools : 3 nouveaux outils extrêmement puissants mais risqués à ajouter à votre deck
- Caution Tape : Une nouvelle façon d'entraver les découvertes de vos adversaires
- Ice Age : 10 créatures issues du pléistocène, 20 cristaux de glace, et le tracker Glacier vous feront tester votre chance
- Bone Wars : variante solo
- Scorpion : Figurine provoquant de dangereuses situations autour du site de fouilles
- Undiscovered Species : Carte spéciale avec stickers afin de créer votre propre dinosaure à ajouter au jeu.
Thème(s) PréhistoireExploration
Langue(s) NéerlandaisFrançais
Mécanisme(s) TuilesCollection
Auteur(s) David Alberto Diaz
Illustrateur(s) Josh CappelApolline Etienne
Note globale 2.8
Éditeur Happy Meeple Games

Ce jeu est conseillé par 1 de nos Blogueurs

Les Blogueurs ont donné une note de /5 sur ce produit
/5
  • Ce jeu a été joué et recommandé par Gus & Co, voici son avis :

    0/5

    Les Italiens disent « traduttore », « traditore ». Traduire, c’est trahir. Ce qui est sûr, c’est que c’est un métier. La preuve avec Fossilis.

    Si vous avez déjà essayé de traduire un texte, vous savez sans doute, comme moi, que :

    • Il est difficile de traduire en conservant le sens et la lisibilité
    • Il est très difficile de traduire vers une langue qui n’est pas votre langue maternelle
    • Il est extrêmement difficile de traduire à partir d’une langue vers une autre, quand aucune des deux n’est votre langue maternelle
    • Il est important de rester cohérent tout au long du texte. Il ne faut pas changer de termes en cours de texte

    Ces 4 points simples semblent avoir été oubliés par les éditeurs de Fossilis, en tout cas dans la version francophone.

    Dans Fossilis, vous incarnez des paléontologues et vous travaillez sur un site de fouilles à manier pelle et truelle, à la recherche de… fossiles, comme le titre l’indique. Si les mécaniques de jeu, son thème et son matériel donnent envie, pour ce qui est de la traduction française, c’est une autre affaire !

    On commence par la boîte de la version française, qui pique les yeux et qui contient déjà 4 erreurs rien qu'à elle seule. Ce n'est déjà pas de bonne augure...

    • 6 extension inclus
    • Un jeux
    • L’art de…

    Ça ne fait pas sérieux ou professionnel. Surtout pour un « gros jeu » comme celui-ci.

    Le livret de règle est lui aussi… intéressant.

    Les règles sont touffues, avec une dizaine de pages bien remplies, et beaucoup de texte à lire. De quoi apprendre de nouveaux mots, comme horlogique et anti-horlogique (dans le sens des aiguilles d’une montre, en français de France et de Suisse. Mes excuses à nos amis belges). Un terme rarement utilisé dans le jargon ludique.

    S’il n’y avait que ça, à la limite… Mais le livret est plein d’erreurs, et les tuiles du jeu aussi. On a également des différences de traduction selon les pages. Et quand ça n’est pas bourré de fautes, ça reste difficilement compréhensible.

    Bref, un jeu mal fagoté, mal rédigé, qui ne donne pas du tout envie d’essayer. À relever que la traduction française est signée par deux personnes. Ce qui confère au tout un mélange étrange entre français correct et français calamiteux.

    Fossilis est un gros, gros fail de la part de l’éditeur. Ou quand la traduction déraille. Dommage, parce que le jeu est plutôt bien noté dans les autres langues… Mais en français, c’est une catastrophe !

    Si dans d’autres jeux on rencontre parfois quelques petites coquilles par-ci par-là, avec Fossilis on se prend la réalité dans les gencives. Non, même au temps de Google Trad, traduire n’est vraiment pas un exercice facile, trivial, anodin et à la portée de tout le monde. La traduction est un véritable métier ! La preuve ici avec ce jeu truc.

    2 personnes ont trouvé cet avis utile

Ce jeu est conseillé par 2 de nos Clients

Les Clients ont donné une note de 2.5/5 sur ce produit
2.5/5

Ils ont aimé...

Thomas T. le 21/02/22

5/5

Très bon jeux familiale , les extensions sont bonnes don le mode solo très bien fais . le matos est top et le jeux très malin . quelques soucis de traduction dans les règles rien de bien méchant apart le box top  mais si vous savez passé au-dessus foncé . 

Ils ont moins aimé...

Nicolas G. le 25/01/22

0/5

Traduction pire que si elle avait faite par Google.

"Un jeux" et "6 extension" rien que sur la couverture !

1 personne a trouvé cet avis utile

  • le 21/02/22

    5/5

    Très bon jeux familiale , les extensions sont bonnes don le mode solo très bien fais . le matos est top et le jeux très malin . quelques soucis de traduction dans les règles rien de bien méchant apart le box top  mais si vous savez passé au-dessus foncé . 

  • le 25/01/22

    0/5

    Traduction pire que si elle avait faite par Google.

    "Un jeux" et "6 extension" rien que sur la couverture !

    1 personne a trouvé cet avis utile

Vous devez être identifié pour soumettre des avis.

Ce jeu apparaît dans les Tops Jeux de nos joueurs

  • philibert list

    par kirito34

    (18 avis positifs)

*Voir nos conditions de Frais de port

Newsletters Ne ratez rien de l'actu ludique !

2. Sélectionnez vos abonnements

En cliquant sur s'inscrire, vous acceptez de recevoir des newsletters de Philibert. Vous pourrez facilement vous désinscrire à tout moment via les liens de désinscription présents dans chacun de nos emails.