The Enemy is at the Gates

Les Allemands de l'Est étaient bien préparés pour attaquer et conquérir Berlin-Ouest. Chaque étape du processus a été minutieusement planifiée. La bataille ne devait pas durer plus de trois jours. Du régiment de garde Friedrich Engels à la première division de fusiliers motorisés, en passant par les forces paramilitaires du Parti de l'unité socialiste, l'Allemagne de l'Est est prête. Les Soviétiques disposaient de leur propre force d'élite, la 6e brigade de fusiliers motorisés de la garde séparée à Berlin-Est, prête à rejoindre le combat. Et si les plans venaient à déraper, l'imposante 35e division de fusiliers motorisés se trouvait à 10 miles à l'ouest et était prête à intervenir en cas de besoin. Les forces du Pacte de Varsovie sont massivement supérieures en nombre aux forces isolées de l'OTAN.

Mais l'OTAN n'est pas si mal préparée à ce qui pourrait arriver. La célèbre "Brigade de Berlin" bien équipée de l'armée américaine, la Brigade d'infanterie de Berlin du Royaume-Uni et les Forces françaises à Berlin de l'armée française. Trois brigades puissantes, entièrement armées de chars, de véhicules de combat d'infanterie et d'artillerie. En outre, les forces de police ouest-allemandes, nombreuses mais moins bien équipées, se tiennent aux côtés de leurs alliés de l'OTAN. Le combat sera peut-être plus rude que ne l'imaginaient les planificateurs est-allemands. Le décor est planté.