La Cuisine de ma mère

De nombreuses petites choses m'ont agacé à la lecture de ce jeu.
Lors de la phase de création de personnage, je pensais pouvoir jouer le revenant d'une arrière-grand-mère normande ayant écrit ses recettes sur un cahier d'écolier - c'est possible - mais on apprend ensuite que la proposition est plutôt de jouer le fantôme d'un ancêtre lettré né avant le 17e siècle, époque à laquelle commencerait le jeu (on peut tirer cela au D12 (?) sur une table de 10 époques commençant au 4e siècle, tout en prenant garde ensuite aux éventuels anachronismes culinaires suivant l'espace géographique choisi).
À chaque siècle suivant, deux descendants aux enjeux narratifs bien différents (et à l'association potentiellement incongrue) devront réussir à cuisiner une des recettes du livre grâce à des cartes Pouvoir (qui n'ont apparemment pas de pouvoir) avant d'être aidés par notre fantôme qui a des cartes Pouvoir (avec pouvoir et des apparitions anachroniques). Je passe sur la traduction "suite" au lieu d'enseigne ou couleur.
Un potentiel intéressant pour créer une histoire autour du thème de la famille et des regrets dont veut se libérer notre fantôme, mais une déception pour moi en raison de ces détails maladroits que j'ai pris du temps à reformuler pour en faire ma propre recette.